林琪祯，日本一桥大学大学院言语社会研究科博士，yl9193永利外国语学院教授，硕士生导师。日本京都府立大学访问学者（2018），福建省Ｃ类境外引进高层次人才（2021），yl9193永利科研先进个人（2021），莆田市第三类高层次人才（2024）。从事近现代教育史、教育文化、区域国别研究。关注中外跨文化交际、外语教育与翻译教育实践等领域。出版教育学相关学术专著1部，教材2部，译著10部。发表教育史、教育政策、翻译研究、区域研究、跨文化交流与外语教育相关论文30余篇。主持国家社会科学基金一般项目1项。
讲授课程
口笔译技巧与实践、写作翻译要领、语言文化研究、经贸导读等。
研究方向
教育史研究、外语教学研究、区域国别研究、跨文化翻译研究。
科研项目
1.纵向项目
(1) 国家社会科学基金一般项目. 1945年后台湾去日本化与再中国化教育政策及其内涵研究 一般项目（20万），编号21BZS126（国家级）2021-2024（在研）
2.横向项目
(1)林琪祯，上晶企业社. 日文五十音雷射压克力切割在教学教具上之应用研究（2.5万）2014-2015（结项）.
(2)林琪祯，群学出版社. 日文学术书籍翻译研究暨营销流通之研究（3万）2014-2015（结项）.
(3)林琪祯，凌宇有限公司. 贸易企业拓展出版文创及版权业务之研究：以凌宇有限公司为例（2.5万）2015-2016. （结项）
(4)林琪祯，内容力有限公司. 中日口译员有稿视译策略之研究：以内容力有限公司所承接之逐步口译案件为例（2.5万） 2016-2017. （结项）
(5)林琪祯，无极计算机科技公司. 企业商务日语教材编制与员工口语能力之培训（2.5万）2017-2018. （结项）
(6)林琪祯，仕仓国际企业有限公司. 日语文章赏析远距教材课程研发及制作（2.5万）2018-2019. （结项）
(7)林琪祯，内容力有限公司. 内容力有限公司中日翻译文本固有名词库建立之研究（2.5万）2018-2019. （结项）
(8)林琪祯，内容力有限公司. 凤山及大寮地区观光景点日语导览手册研制经费：2万元2018-2019. （结项）
学术论著
1.专著编著
(1)林琪祯著. 帝国日本の教育総力戦─初等教育「国民学校」制度と初等義務教育政策の研究[M]台湾大学出版中心,2015年，专著约25万字
(2)林琪祯著. 会中文就会说日语1 零基础日语口语入门[M]民主与建设出版社ISBN：9787513939386 CIP:160665，2022年9月，编著约15万字
(3)林琪祯著. 会中文就会说日语2 会中文就会说日语[M]民主与建设出版社ISBN：9787513939386 CIP:153753，2022年9月，编著约15万字
2.翻译著作
(1)白田秀彰著,林琪祯译. 性表现规制的文化史[M]台北，麦田出版社,2020.译著约25万字
(2)野岛刚著,林琪祯译. 漂流日本[M]台北，游击出版,2019.译著约25万字
(3)平野聪著,林琪祯译. 大清帝国与中华的混迷[M]台北，八旗文化，2018.译著约30万字
(4)土肥恒之著,林琪祯译. 摇摆于欧亚间的沙皇们：俄罗斯罗曼诺夫的大地[M]台北，八旗文化,2018.译著约30万字
(5)丸山充拓著，林琪祯译. 岩波书系中国的歴史2―江南的発展[M]台北，联经出版社. 2021年，译著约25万字
(6)安田敏朗著,林琪祯译.「他们」的日本语：日本人如何看待「我们」台湾人的日语[M]群学出版,2016.
(7)山室信一著,林琪祯译. 满洲国的实相与幻象[M]八旗文化,2016.
(8)陈舜臣著,林琪祯译. 半路上[M]游击文化,2016.
(9)门田隆将著,林琪祯译. 汤德章：不该被遗忘的正义与勇气[M]玉山社,2016.
科研论文
(1)林琪祯. 日语小说汉译策略：以主语或人称代词为中心[J].yl9193永利学报，2021(2) 第一作者
(2)林琪祯. 翻译文本主词翻译状况之探讨：以村上春树〈品川猿〉中日二版本为探讨对象.华侨大学中日语言翻译求索论坛[C]2019.(研讨会报告)第一作者
(3)林琪祯. 清末民初中学学制的东洋要素：清末民初中学学制中的“东洋”要素：论日本旧制中学校学制对近代中国中学学制的影响.教育科学发展[J](ISSN:2661-4383)，2(2):2020，1-2.(期刊论文)第一作者
(4)林琪祯. 日本战后教育制度的重建过程探讨：从精英走向普及.大学（教学与教育）[J]ISSN:1673-7164.CN:50-1178/G4.2021年2月号(期刊论文)第一作者
(5)林琪祯. 日本少子高龄化对策对中国产业劳动力市场的启示.中国市场[J].ISSN:1005-6432.CN:11-3358/F.2021年6月号(期刊论文)第一作者
(6)Chi-Jen,LIN The Impact of Low Fertility in East Asia: A Case Study of Low Fertility Crisis Management in Japan.Asian Journal of Education and Social[J] Studies (ISSN: 2581-6268)，6(1):2020，11-18.(期刊论文)第一作者
(7)林琪禎.大正・昭和前期における長田教育学：ひとりの京大出身の教育者の軌跡をたどりながら[J].京都学历彩馆纪要第1号,2018. 第一作者
(8)Chi-Jen,LIN Modelling the Indicators of Environmental Risk for Fitness Activities.Asian Journal of Education and Social Studies[J](ISSN: 2581-6268)，6(1):2020，27-33.(期刊论文)共同作者
(9)Chi-Jen,LIN Study of Ecotourism Sustainable Development Strategy of the Cinsibu Atayal Tribe in Taiwan.2020 6th International Conference on Environment and Renewable Energy[C].doi:10.1088/1755 1315/505/1/012033.共同作者 [EI收录]
(10)Chi-Jen,LIN A Study on the Management Effectiveness and Problems of Tribal Colleges in Taiwan Journal of Humanities and Education Development[J](ISSN: 2581-8651)，2019(1)-3(期刊论文)共同作者
(11)林琪祯. 论中国现有土地治理政策与土地居住正义[J]财经与管理 ISSN:2529-783X,2022
(12)林琪祯等. 浅析中日韩三国影视作品创作题材的共性与个性[J]社会科学进展ISSN:2664-6943通讯作者2021
(13)林琪祯. 跨文化视角下语言文学中的语言艺术解析[J]教育学研究ISSN: 2663-0036 CN:41-0702/G4第一作者 2021
(14)林琪祯，黄心怡. 日本偶像培育制度对中国偶像文化产业的启示－以日本杰尼斯事务所为例[J]科技研究ISSN:2095-3589通讯作者2021
(15)林琪祯. 2020年日本新冠肺炎防疫政策探讨[J]淡江国际与区域研究季刊ISSN:2303-985X第一作者 2021
(16)林琪祯，蔡政忠等. 多学科融合模式下大学生精神心理卫生教育改革研究[J]吉林广播电视大学学报 2022(01)
(17)林琪祯，郑晓雯. 日本民间争取 ”夫妇别姓“进程探讨-由2021年6月最新判例谈起[J]海外文摘ISSN:1003-2177 CN:11-1820/Z第一作者 2021
(18)林琪祯，王存. 日本保育园发展现状及其对中国托儿所建设的启示[J]休闲ISSN:1005-0728 CN:33-1308/G 第一作者 2021
(19)林琪祯，蔡正忠等. 恐音症患者主诉及其生活形态调查[J]临床医学前沿ISSN Print:2707-4706共同作者 2021
(20)林琪祯，蔡正忠等. 探讨氨磺必利以及利培酮治疗精神分裂的效果[J]湖南中医药大学学ISSN:1674-070X CN:43-1472/R共同作者 2021
(21)林琪祯，蔡正忠等. 双向障碍与多动症患者边缘神经系统神经影像学研究[J] 东方药膳ISSN:1671-3591 CN:43-1461/R共同作者 2021
(22)林琪祯，蔡正忠等. 双向障碍患者前额叶皮层与边缘神经系统病变的神经影像学诊断[J]临床医学前沿ISSN Print:2707-4706 共同作者 2021
(23)林琪祯，蔡正忠等. “老鼠之城”发展的最终结局－论鼠群青年异化、行为退缩与自然消亡[J]交叉科学快报ISSN:2574-4143共同作者 2021
(24)林琪祯. 积极心理学视角下贫困大学生教育管理对策[J]家庭教育报教师论坛 CN:23-0026 第一作者 2021
(25)林琪祯. 台湾教育史研究的复杂性与特殊性[J]教育研讨ISSN print :2707-0611 第一作者
(26)林琪禎. 大正・昭和前期における長田教育学：ひとりの京大出身の教育者の軌跡をたどりながら.京都学历彩馆纪要第1号,2018.
(27)林琪禎. 皇国民というはかなさ：植民地台湾国民科国語に関する考察.大葉應用日語學報第14期[J]2017.
(28)林琪禎.真の皇国民錬成になるか：植民地台湾の国民科国語への一考察.2017年大叶大学应用日语学系学术研讨会[C]2017.
(29)林琪祯. 翻译文本主词翻译状况之探讨： 以村上春树〈品川猿〉中日二版本为探讨对象.2016年育达科技大学应用日语系国际学术研讨[C]2016.
(30)林琪禎.近代化と時代性のせめぎあい：戦時期日本教育のイデオロギーとその矛盾.2016年高雄餐旅大学应用日语学系国际学术研讨会[C]2016.
(31)林琪禎.授業実践報告：初級日本語学習者に対する「自他動詞」の指導について.2016年文藻外语大学日本语文系国际学术研讨会[C],2016.
(32)林琪禎.戦時期国民学校のカリキュラムの比較考察：日本内地・台湾・朝鮮を見渡して.2015年，中国文化大学日本语文学系国际学术研讨会[C],2015.
(33)林琪禎.枢密院・帝国議会と植民地の教育政策：植民地の中央関与に関する一考察.南台科技大学人文社会学报第13期[J]2015.第一作者
